VALENTINA – Embroidered Scalloped Tank Shift Dress in Olive Mousse
"Excelencia Artesanal: Esta pieza es parte de nuestra colección BOTEH y es Hecha a la Medida por nuestros artesanos. Por favor, tenga en cuenta el plazo de entrega compartido."
Romantic Contours, Sun-Bleached Radiance
Infuse your warm-weather curation with a sense of refined, artistic romance in the Refined Valentina Tank Shift Dress, a breathtaking statement silhouette from our curated SAMARA sub-collection. Designed to capture the breezy, carefree essence of international resort travel, this piece offers a pristine blend of a classic vintage shape and modern luxury styling. Cast in an incredibly unique, organic Olive Mousse green tone, the Valentina serves as an ultra-fresh, sophisticated canvas that commands attention at elegant outdoor brunches or sunlit seaside strolls.
The Design Details
The magnetic appeal of the Valentina dress lies in its delicate, hyper-feminine detailing and unrestrictive, clean lines. Cut into a timeless tank shift silhouette, the dress frames the upper body with exquisite, eye-catching scalloped embroidered edges along the rounded neckline and sleeveless shoulder straps. This romantic, wavy trim beautifully mirrors across the high-low undulating hemline. Turn around to reveal a polished back keyhole closure that adds an extra touch of delicate ventilation, while a premium integrated slip lining provides flawless opacity and structural weight.
The face of the shift features an expansive layout of tonal, ivory-tinted botanical artistry. Sweeping wildflower outlines and intricate, grid-like openwork net embroidery wind organically across the front panel, cascading from the right shoulder down to the lower hem. This strategic, asymmetrical sketch layout offers a modern, airy interpretation of traditional floral patterns, keeping the overall look feeling wonderfully light, fresh, and exceptionally upscale.
Consciously Crafted: Fabric & Craftsmanship
-
Fabric: Tailored from rich, premium 100% Pure Woven Cotton—celebrated for its exceptional softness, crisp structural durability, and breathable comfort under warm coastal skies.
-
Artisanship: Accented with precision chain-stitch floral embroidery outlines and expertly bound scalloped picot edge stitching for an impeccable, couture-grade finish.
-
Bespoke Philosophy: Crafted on our exclusive, limited made-to-order production line to ensure flawless design execution and minimize fabric waste for our discerning Western and Middle Eastern clients.
Style Notes
-
The Look: For a polished, high-end daytime look, pair the Valentina dress with sleek leather slides or easy luxury flats, adding glittering gold jewelry pieces to catch the sunlight. To transition into an evening resort look, swap out the flats for a strappy block heel and a structured woven clutch.
-
The Fit: An easy, fluid Relaxed Shift Fit that glides past the waist and hips to deliver an effortless drape and optimal daytime comfort.
Product Specifications & Inclusions
-
The Luxury Suite: 1 Embroidered Scalloped Tank Shift Dress + 1 Attached Premium Breathable Inner Slip.
-
Model Parameters: Model is 5'9" and is wearing a size X-Small.
-
Sizing Reference (Size Medium): Bust - 39", Front Length - 36 1/2".
-
Care Instructions: To preserve the structural integrity of the delicate scalloped edges and protect the fine threadwork: Dry clean only.
-
International Delivery: Individually tailored on a sustainable, made-to-order basis. Please allow 2 to 3 weeks for artisanal completion and premium express, tracked shipping to our global destinations.
La guía de cuidado y ajuste de BOTEH
Conservando la herencia de la rosa sudamericana
La colección BOTEH está confeccionada con la fibra más prestigiosa del mundo: 100% algodón egipcio de fibra larga. Debido a que cada pieza está hecha a medida y presenta un bordado artesanal de alta densidad, requiere un cuidado intencional para mantener su "sincronía" estructural.
1. Encontrando tu silueta perfecta (Tallas)
La mujer BOTEH se mueve con libertad. Nuestras siluetas están diseñadas con un "corte relajado nómada", destinado a caer elegantemente sobre el cuerpo en lugar de restringirlo.
TallaEE. UU./InternacionalLa nota de ajuste BOTEHXS/S2 - 4Una caída refinada y más estrecha para una silueta delicada.M6 - 8El equilibrio bohemio clásico; fluido y sin esfuerzo.L10 - 12Volumen mejorado en las mangas para una presencia de "Matriarca".XL14 - 16Máximo flujo e integridad estructural étnica.
Consejo de artesano: Si prefiere un look étnico más "estructurado", le recomendamos que se ciña a su talla. Para una caída bohemia más "etére", considere una talla más grande.
2. El ritual del cuidado (Lavado)
El algodón egipcio es una fibra viva. Se vuelve más suave y brillante con cada lavado, siempre que se trate con respeto.
- El ciclo suave: Para proteger el intrincado bordado tonal, siempre lave su prenda BOTEH del revés. Use una bolsa de lavandería si es posible.
- Solo agua fría: El calor excesivo es el enemigo del algodón fino. Use agua fría o tibia para preservar los profundos pigmentos botánicos de su "rosa".
- Detergentes neutros: Evite productos químicos agresivos o lejía. Opte por un detergente orgánico de pH neutro para mantener la fuerza natural de la fibra.
- La regla de no usar secadora: Nunca seque en secadora. El calor encogerá el algodón y tirará de los hilos del bordado. Seque en plano al aire a la sombra para evitar que el sol "decolore la flor".
3. Restaurando la flor (Planchado y vaporizado)
Debido a que utilizamos algodón 100% natural sin recubrimientos sintéticos, la tela mostrará su carácter natural (arrugas).
- Vaporizado: Este es el método preferido para la colección BOTEH. Un vapor suave relajará las fibras y permitirá que el bordado "resalte" en 3D.
- Planchado: Si prefiere un acabado "óptico" nítido, planche mientras la tela aún esté ligeramente húmeda. Use la configuración de algodón y siempre planche por el revés para proteger el bordado en relieve.
4. Durabilidad hecha a medida
Cada camisa BOTEH es una pieza única encargada. A diferencia de las prendas de producción masiva, nuestras costuras están reforzadas a mano.
- Almacenamiento: Guarde sus camisas en perchas anchas y acolchadas para mantener la estructura de los hombros.
- El aroma de los Andes: Para una experiencia verdaderamente de élite, guarde sus piezas BOTEH con lavanda seca o cedro para proteger las fibras naturales.
Diseño
Nuestra dedicación a la excelencia va más allá de los materiales; abarca el arte y la artesanía ilustrados en cada pieza que creamos.
También te puede interesar
QUIÉN ERES TÚ | AYRA
En persa y árabe, "AYRA" significa RESPETABLE. En el reino de AYRA, donde el respeto y la nobleza convergen, rendimos homenaje a la majestuosa dualidad de las mujeres. Como la danza eterna del yin y el yang, nuestra marca se inspira en las contradicciones que hacen a las mujeres imparables: una síntesis de fragilidad y fortaleza, de elegancia y poder. En AYRA, redefinimos la moda de lujo femenina fusionando opulencia con sostenibilidad. Cada puntada es elaborada con precisión, impulsada por la perfección. Nuestros diseños empoderan a quien los lleva con prendas que marcan tendencia y meticulosamente confeccionadas. "The Conflicting Sync" es más que un eslogan: es una celebración del espíritu inquebrantable que define a las mujeres, un espíritu que AYRA tiene el honor de adornar. Te conocemos, y sabemos que eres Fuerte y Frágil, Rebelde y Serena, eres Cielos y Mares, porque te celebramos a TI. Libera tu Rebelde Interior, Abraza la Calma Interior con THE CONFLICTING SYNC | AYRA.